-
1 здание без отделочных работ
Универсальный русско-английский словарь > здание без отделочных работ
-
2 здание без отделочных работ
nconstruct. rohbaufertiges Gebäude, RohbauУниверсальный русско-немецкий словарь > здание без отделочных работ
-
3 здание без отделочных работ
Russian-English dictionary of construction > здание без отделочных работ
-
4 fabric
-
5 Rohbau
сущ.1) общ. только что возведённое здание (без отделки), неотделанная постройка2) стр. коробка здания, здание без отделочных работ, здание из неоштукатуренной кладки3) дор. вчерне отстроенное здание, неотделанное здание4) маш. cварка кузова (автомобиля)5) дер. каркаем дома (перед стадией отделочных работ), коробка дома (перед стадией отделочных работ) -
6 rohbau
сущ.1) общ. только что возведённое здание (без отделки), неотделанная постройка2) стр. коробка здания, здание без отделочных работ, здание из неоштукатуренной кладки3) дор. вчерне отстроенное здание, неотделанное здание4) маш. cварка кузова (автомобиля)5) дер. каркаем дома (перед стадией отделочных работ), коробка дома (перед стадией отделочных работ) -
7 construction
1. n строительство, стройка; конструированиеconstruction industry — строительная промышленность, строительство
2. n конструкция, сооружение3. n постройка, здание4. n истолкование, объяснениеthe statement does not bear such a construction — это заявление не может быть истолковано подобным образом
5. n составление программы управления машиной6. n построение7. n составлениеprogram construction — составление программы; структура программы
8. n иск. работа в конструктивистском стилеСинонимический ряд:1. building (noun) building; creation; erecting; erection; fabricating; fabrication; making; manufacture; roadwork2. explanation (noun) clarification; construal; elucidation; exegesis; explanation; explication; expose; exposition; illumination; interpretation3. makeup (noun) architecture; composition; constitution; design; formation; makeup4. structure (noun) arrangement; build; disposition; form; organisation; organization; outline; plan; shape; structure -
8 монтажно-строительная работа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > монтажно-строительная работа
-
9 fabric
['fæbrɪk]1) Общая лексика: выделка, здание, изделие, материал, материя, матерчатый, остов, сооружение, строение, структура, тканый, ткань, устройство, фабрикат2) Геология: пространственные взаимоотношения минералов в природе, структурный рисунок, структурный узор, строение горной породы ( текстура и структура) (термин чаще встречается в контексте описания осадочных горных пород, однако может применяться и к магматическим и метаморфическим породам)3) Техника: арматурная сетка, возведение, каркас (здания), рама, строительный материал, текстиль, трикотажное полотно4) Химия: текстура5) Строительство: объект без земли под ним (Company will have title to the fabric of this Facility), геотекстиль, каркас здания, сетка, волокно, конструкция, постройка, сооружать, строить6) Архитектура: холст7) Лесоводство: синтетическая сетка8) Телекоммуникации: система коммутации9) Текстиль: здание без отделочных работ, тканое полотно, тканый материал, ткань (а не фабрика), товар (текстиль)10) Вычислительная техника: коммутирующая матрица11) Космонавтика: полотно12) Экология: микроструктура (почвы)13) Бурение: тканевый14) Полимеры: переплетение, текстильный товар15) Автоматика: ткань (напр. для конвейерной ленты)16) Контроль качества: продукт производства17) Макаров: возводить, вырабатывать, выработка, мануфактура, создавать, фабрика, материал (тканый)18) Почвоведение: тонкое сложение19) Золотодобыча: петроструктура20) Нефть и газ: строение породы21) Цемент: волокнистое вещество -
10 shell
1. n раковина2. n скорлупа; шелуха3. n кожура; створка4. n панцирь, щит5. n черепаха, черепаховый рог6. n оболочка, личина7. n «скорлупа», некоммуникабельность; скрытность8. n каркас; остов9. n длинная женская блуза без рукавов и воротника; жилет10. n амер. шелл, гоночная восьмёрка11. n гроб12. n геол. земная кора13. n геол. тонкий твёрдый прослоек14. n геол. кожух; оболочка; обшивка15. n геол. обечайка16. n геол. тех. корпусreaming shell — калибрующий расширитель; корпус расширителя
17. n геол. тех. стакан, гильзаshell body — корпус снаряда; корпус гильзы
18. n геол. тех. вкладыш19. n геол. эл. юбка изолятора20. n геол. редк. чешуйка21. n геол. сл. деньги22. n геол. амер. малый пивной стакан23. n геол. кул. ракушка24. v очищать; чистить; лущить; шелушить25. v лущиться; шелушитьсяnuts which shell in falling — орехи, которые разбиваются при падении
26. v зоол. линять, сбрасывать покров; сбрасывать раковину27. v заключать в оболочку; окружать оболочкой28. v собирать раковины29. n снаряд30. n мина31. n патрон32. v обстреливать33. v вести артиллерийский или миномётный огоньСинонимический ряд:1. bullet (noun) bullet; cartridge; shot2. explosive projectile (noun) anti-aircraft shell; artillery shell; bomb; canister; cannon shell; explosive missile; explosive projectile; grenade; neutron bomb3. framework (noun) framework; skeleton4. hard outer covering (noun) armor; carapace; casement; casing; eggshell; hard outer covering; nutshell; sheath5. hull (noun) case; crust; hull; husk; pod; shuck; skin6. sea shell (noun) clamshell; conch shell; crustacean; mollusk; sand dollar; scallop; sea shell; snail shell; tortoise shell7. bombard (verb) attack; barrage; blitz; bomb; bombard; cannonade; hit with artillery; shoot; strafe; torpedo8. husk (verb) bare; decorticate; exfoliate; flay; husk; peel off; scale; strip9. peel (verb) hull; peel; shuck; skin -
11 shell structure
- shell structure
- nоболочковая [оболочечная] конструкция, оболочка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > shell structure
-
12 main walls
1) Техника: здание без отделочных работ2) Строительство: остов -
13 shell construction
2) Железнодорожный термин: коробчатая конструкция3) Макаров: оболочечная конструкция -
14 shell structure
1) Техника: оболочечная структура, оболочка, строение оболочки, тонкостенное пространственное покрытие (здания)2) Строительство: здание без отделочных работ, оболочковая конструкция3) Архитектура: тонкостенное пространственное покрытие здания4) Макаров: конструкция оболочки, оболочечная конструкция, структура оболочки (звезды), оболочечное строение (напр. ядра) -
15 shell construction
Англо-русский словарь строительных терминов > shell construction
-
16 rohbaufertiges Gebäude
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rohbaufertiges Gebäude
-
17 carcass
1) арматура2) корпус; каркас; остов ( здания); конструкция; здание без отделочных работ•- timber carcass* * *каркас, остов ( здания) -
18 main walls
строит.здание без отделочных работ, остов -
19 shell construction
строит. -
20 Rohbau
m коробка здания, коробка; здание без отделочных работ; остов здания; каркас зданияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohbau
См. также в других словарях:
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
Вилла Хюгель — Дворец Вилла Хюгель нем. Villa Hügel … Википедия
Обнинск — У этого термина существуют и другие значения, см. Обнинск (значения). Город Обнинск Флаг Герб … Википедия
Деревянное домостроение — Деревянное домостроение вид строительства, основанный на использовании материалов из дерева. Изделия и конструкции из дерева надёжны, долговечны и доступны в обработке, а самое главное экологичны. Содержание 1 История 2 … Википедия
Рощинский (Самарская область) — Посёлок городского типа Рощинский Страна РоссияРоссия … Википедия
Профессиональный лицей №114 (ГОУ НПО ПЛ№114) — Профессиональный лицей № 114 государственное бюджетное образовательное учреждение начального профессионального образования Московской области в городе Орехово Зуево. Содержание 1 История 2 Структура … Википедия
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
МОУ «Нышинская средняя общеобразовательная школа» — Эта статья в данный момент активно редактируется участником SnegNikolaeva. Пожалуйста, не вносите в неё никаких изменений до тех пор, пока не исчезнет это объявление. В противном случае могут возникнуть конфликты редактирования. Данное… … Википедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Архитектура Санкт-Петербурга — Архитектура Санкт Петербурга, в особенности его исторического центра, представляет собой созданный в XVIII XX веках один из самых выдающихся по выразительности архитектурных столичных комплексов. На территории России Санкт Петербург стал первым… … Википедия